Ferdinand Havlicek darf nicht einreisen. Aus dem Land, in dem er sein gesamtes Leben verbracht hat, wurde er ausgewiesen. Mit den Worten „Wohin man geboren ist, dorthin ist man zuständig“ wird er in sein Geburtsland geschickt. Doch dort kann er aufgrund einer Formalie nicht einreisen. Und nun? Nun geht er hin und her - auf einer Brücke, die beide Länder miteinander verbindet. Ödön von Horváths Komödie „Hin und her“ entstand 1933, als seine Stücke in Deutschland schon nicht mehr gespielt werden durften. Horváth selbst lebte zu der Zeit an verschiedenen Orten in einem steten „Hin und her“ zwischen Zürich, Henndorf bei Salzburg, in Murnau, Berlin, Paris, von wo aus er in die USA emigrieren wollte, und wo er 1938 starb. Die absurde und zugleich bitterböse Komödie spielt auf dem Steg, der beide Länder miteinander verbindet. Im Laufe der Handlung treten grotesk überzeichnete Figuren auf, es wird geschmuggelt, große Politik verhandelt und auch die Liebe kommt nicht zu kurz. Es spielt: die Theatergruppe Saynever der Jugendkunstschule Neuruppin Leitung: Angela Hundsdorfer Dauer der Vorstellung: ca. 90 Minuten Altersempfehlung: ab 12 Jahren (7. Klasse)